Ага, помогло. Спасибо.Добавлено (10.08.2012, 14:52)
---------------------------------------------
Так-с, посмотрел. И прежде всего хочу поблагодарить за вашу работу, видно что к делу подошли всерьёз, и надеюсь надолго. Не многие начинают свою работу в озвучке так хорошо.
Если по самой озвучке то мне кажется что громкость озвучки можно было немного уменьшить, немного забивает все шумы и музыку. Женский голос очень приятный и с хорошей дикцией, мужской немного хуже, говорит слегка не внятно - нужно потренировать дикцию. И общая проблема это безэмоциональность, кажется что даберы просто механически зачитывают текст. Но все придёт с тренировками и практикой.
Видео пикселит в начале где живая съёмка, дальше вроде норм.
Простите если сказал что обидное, это просто моё мниние и ничего более. Я не специалист, и давать оценки не имею права, но ваша работа тянет на 4 с плюсом и многие со мной согласятся что для первого раза это очень хорошо.
Желаю дальнейших успехов на вашем нелёгком поприще.